Scarlet Nexus Wiki
Advertisement

In-Battle Quotes[]

Action English Romaji Japanese
Pre-battle (Kunad Highway) I'll take you on. Aite wo shite yarou. 相手をしてやろう。
Pre-battle (Arahabaki) Don't waste my time. Tema wo kake saseru na! 手間をかけさせるな!
Pre-battle (Sumeragi Tomb) I won't let you get in the way! Jama wa sasen! 邪魔はさせん!
Pre-battle (Shadow on the Recording) I'll save you. Ore wa sukutte miseru! 俺は救って見せる!
Electrical Discharge Get lost! Kiero! 消えろ!
Electrical Discharge You will all die! Ippiki mo nogasan! 一匹も逃さん!
Electrical Discharge I'll wipe you out! Issō shite yaru! 一掃してやる!
Electrical Discharge (Sumeragi Tomb, Phase 3) Get out of my sight! Kiesare! 消え去れ!
Electrical Discharge (Sumeragi Tomb, Phase 3) I'll finish you off! Nashi toke! なし解け!
Entering Brain Field Squirm! Agaite misero! あがいて見せろ!
Entering Brain Field Give up hope! Nozomi wo sutero! 望みを捨てろ!
Entering Brain Field I'll show you a nightmare! Akumu wo misete yaru! 悪夢を見せてやる!
After activating Brain Field at Kunad Highway This is what real power looks like! Hontō no chikara to wa kō iu mono da! 本当の力とはこういうものだ!
Exiting Brain Field during fights at Kunad Highway and Arahabaki The games stop now! Tawamure wa koko made da! 戯れはここまでだ!
Losing almost a quarter of health at Arahabaki* I misjudged you...! Anadori sugite ka...! 侮りすぎてか…!
Ice Spikes Running... won't help! Nigete mo... muda da! 逃げても… ムダだ!
Ice Spikes Sleep! Neteiro! 寝ていろ!
Ice Spikes Run from this! Nukete miro! 抜けてみろ!
Teleporting Fool! Noromame. 鈍間め。
Clone Charge Attack Can you handle it? Taerareru ka? 耐えられる か?
Clone Charge Attack Let's go! Iku zo! 行くぞ!
Clone Charge Attack You should know better than to stand in my way! Ore no mae ni tachi sagarenara kakugo shiro! 俺の前にたち下がれなら覚悟しろ!
Clone Charge Attack I'll make you submit! Otonashiku shitero! 大人しくしてろ!
Clone Charge Attack Obey! Shitagae! 従え!
Clone Charge Attack Meaningless! Muimina koto! 無意味なこと!
Clone Charge Attack Stay down! Kobukko sasete yarou! (Let me smash you!) こぶっこさせてやろう!
Clone Charge Attack (Sumeragi Tomb, Phase 3) A world without her is worthless! Aitsu no inai sekai ni kachi nado nai! あいつのいない世界に価値などない!
Clone Charge Attack (Sumeragi Tomb, Phase 3) No matter how many times! Nando ki ni kai sou da! 何度気に回そうだ!
Clone Charge Attack (Sumeragi Tomb, Phase 3) It's not over yet! Owaraseru mono ka! 終わらせるものか!
Clone Charge Attack (Sumeragi Tomb, Phase 3) I won't give up! Ore wa zettai ni! 俺は絶対に!
Melee kicks Move! Doke! どけ!
Melee kicks (Sumeragi Tomb, Phase 3) Die! Shine! 死ね!
Melee kicks (Sumeragi Tomb, Phase 3) Get lost! Jama da! 邪魔だ!
If his opponent uses Invisibility A cheap trick. Yasui tejina da. 安い手品だ。
If his opponent uses Invisibility You're smarter than you look. Tashō no atama wa aru ka. 多少の頭はあるか。
If his opponent uses Invisibility Hmph... clever. Kozakashii. 小賢しい。
Opponent turns off Invisibility You stopped hiding! Kakureru no wa yameta no ka. 隠れるのはやめたのか。
Disabling opponent's Invisibility Fool! Amai! 甘い!
Disabling opponent's Invisibility Foolish! Asahaka! 浅はか!
Disabling opponent's Invisibility You can't fool me! Nameru na yo! (Don't underestimate me!) 舐めるなよ!
Lightning Orbs Can you dodge this? Yokerareru ka? 避けられるか?
Lightning Orbs Go! Ike! 行け!
Lightning Orbs How about this! Kore wa douda! これはどうだ!
Taunt Can you stop me? Ore wo tomerareru ka? 俺を止められるか?
Taunt It's pointless to struggle. Agaite mo muda da. あがいてもムダだ。
Taunt Are you scared? Ojikeze ta ka? 怖気是たか?
Health significantly reduced at Sumeragi Tomb It's not over yet! Mada owari wa shinai! まだ終わりはしない!
Preparing Ultimate Attack Get ready... Kakugo shiro... 覚悟しろ…
Ultimate Attack hits opponent Regret your stupidity! Onore no orokasa wo kuiru! 己の愚かさを悔いる!
Ultimate Attack hits opponent There will be nothing left! Chiri hitotsu nokosane. 塵ひとつ残さね。
Ultimate Attack hits opponent This will be... where your fate ends! Kisama no unmei... koko de tachihitte yaru! 貴様の運命…ここで断ち切ってやる!
After using Ultimate Attack I'll show you all of my powers! Ore no chikara no subete yo! 俺の力の全てよ!
Box Throw I'll use this... Kore wo tsukau ka... これを使うか…
Box Throw Just the beginning! Koteshirabe da. 小手調べだ。
Box Throw How's that! Dou da! どうだ!
Box Throw Get crushed! Tsuburero! 潰れろ!
Psychokinetically redirecting object thrown at him Mine now! Torae zo! 捕らえぞ!
Psychokinetically redirecting object thrown at him Child's play! Chiki da na! (How childish!) 稚気だな!
Psychokinetically redirecting object thrown at him Too slow! Amai! (You fool!) 甘い!
Roundhouse kick after doing two kicks and throwing object No. Amai! (You fool!) 甘い!
Roundhouse kick after doing two kicks and throwing object No escape! Nigasan! 逃さん!
Roundhouse kick after doing two kicks and throwing object You're slow! Osoi zo! 遅いぞ!
After using Electrical Discharge at Kunad Highway and Sumeragi Tomb (Phase 2) You pesky rats! Kobae domo ga! コバエどもが!
After using Electrical Discharge at Kunad Highway and Sumeragi Tomb (Phase 2) You won't get in my way! Ore no jama wa sasen! 俺の邪魔はさせん!
After using Electrical Discharge at Kunad Highway and Sumeragi Tomb (Phase 2) Too easy! Suki darake da na! すきだらけだな!
After using Electrical Discharge at Kunad Highway and Sumeragi Tomb (Phase 2) Numbers won't make a difference! Zako ga ikura murete mo ore wa taosen! (You weaklings can't beat me no matter how many of you there are!) 雑魚がいくら群れても俺は倒せん!
After using Electrical Discharge at Kunad Highway and Sumeragi Tomb (Phase 2) You'll taste my strength! Chikara no saga wakaranka! (Can't you see the difference in our power!?) 力の差がわからんか!
Eruption Idiot! Bakame! ばかめ!
Eruption Come on! Koi! 来い!
Eruption Try it! Yatte miro. やってみろ。
Eruption Careless! Ukatsu da na! 迂闊だな!
Suffering a Brain Crush You little...! Zako domo ga! 雑魚どもが!
Defeated (Sumeragi Tomb, Phase 1) I won't accept it! Ore wa mitomen! 俺は認めん!
Defeated (Sumeragi Tomb, Phase 3) No... why!? Baka na...Ore ga...naze!? バカな…俺が…何故!?
Defeated (Sumeragi Tomb, Shadow on the Recording) I won't change... Kawaranai zo...Ore wa... 変わらないぞ…俺は…
Teleporting away from attack (Sumeragi Tomb, Phase 3) You can't win... Kisama wa ore ni katen. 貴様は俺に勝てん。
Teleporting away from attack (Sumeragi Tomb, Phase 3) Useless. Muda da. ムダだ。
Spotted with Clairvoyance and struck while using Clone Charge Attack You saw through it! Mine ta ka. 見ねたか。
Recovering after being stunned with powerful attacks, or recovery from total brain gauge depletion You haven't won yet! Ore ga hizawotsuku ka! 俺が膝をつくか!
Recovering after being stunned with powerful attacks, or recovery from total brain gauge depletion Interesting... Omoshiroi... 面白い…
Recovering after being stunned with powerful attacks, or recovery from total brain gauge depletion Not bad... Sukoshi hayaru na. 少しはやるな。
Recovering after being stunned with powerful attacks, or recovery from total brain gauge depletion (Shadow on the Recording) Outplayed!? Dashinuku ka!? 出し抜くか!?
Recovering after being stunned with powerful attacks, or recovery from total brain gauge depletion (Shadow on the Recording) Don't flatter yourself! Iikininaru da! いい気になるだ!
Inflicted with fire ailment Weak! Nurui na! ぬるいな!
Inflicted with electricity ailment This won't stop me! Tometa tsumori ka! 止めたつもりか!
Activating Brain Drive (Shadow on the Recording) You'll never understand! Rikai dekiru mono ka! 理解できるものか!
Activating Brain Field (Shadow on the Recording) It doesn't matter what you know! I won't change! Tatoe nani wo shirouga! Ore wa kawaranai! たとえ何を知ろうが!俺は変わらない!
Devastating Attack Countdown (Shadow on the Recording) I won't stop! Ore wa tomaran! 俺は止まらん!
Special Attack (Shadow on the Recording) Don't get a big head! Omoiagare da! 思い上がれだ!
Special Attack (Shadow on the Recording) Quiet, you nobody! Zako wa damare! 雑魚は黙れ!
Special Attack (Shadow on the Recording) I'm not like you! Kisamara to wa chigau! 貴様らとは違う!
Special Attack (Shadow on the Recording) You're nothing! Mino hodo wo shire! (Know your place!) 身の程を知れ!
Special Attack (Shadow on the Recording) Running away!? Nigeru no ka!? 逃げるのか!?
Special Attack (Shadow on the Recording) Resistance is useless! Teikō wa muda da! 抵抗はムダだ!
Special Attack (Shadow on the Recording) What now!? (as in, "What will you do now!?") Dousuru? どうする?
Special Attack (Shadow on the Recording) Come on! Saa! さあ!
Special Attack (Shadow on the Recording) Beg for mercy! Kuraitsukuse! 喰らい尽くせ!
Special Attack (Shadow on the Recording) See this?! Mieru ka? 見えるか?
Special Attack (Shadow on the Recording) Too slow! Osoi sugiru! 遅いすぎる!
Special Attack (Shadow on the Recording) Take this! Kuratte yaru! 食らって やる!
Special Attack (Shadow on the Recording) Dodge this! Yokete miro! 避けてみろ!
Special Attack (Shadow on the Recording) Don't disturb me! Wazurawaseru na! 煩わせるな!
Special Attack (Shadow on the Recording) You see how much stronger I am? Kore ga chikara no sada? これが力の差だ?
Special Attack (Shadow on the Recording) Clumsy! Guzu ga! 愚図が!
Devastating Attack (Shadow on the Recording) No matter how many times I've tried, next time... I'll change things! Nandomedarou ka tsugi koso wa… kaete miseru! 何度目だろうか次こそは…変えて見せる!
Devastating Attack (Shadow on the Recording) I can't run... from the Red Strings! Give them to me! Ore wa nigenai... Reddo Sutoringusu wo! Yokose! 俺は逃げない…レッドストリングスを!よこせ!
Devastating Attack (Shadow on the Recording) I'll save you this time! Kondo koso sukutte miseru! 今度こそ救って 見せる!

Storyline quotes[]

Story and/or location English Romaji Japanese
Yuito's story, phase 0
Pre-Kunad Highway battle Would you say the same... If it were me, Luka?
Post-Kunad Highway Battle So it's different this time? Understood.
Phase 3 Sumeragi Tomb cutscene (Straining) ALICE-!
End of Phase 3 Sumeragi Tomb I have, but one wish in this world... and it is denied to me.
Kunad Gate destruction This time, I won't take Yakumo's life.
Red Strings cutscene Fubuki, take care of her (Alice Ichijo) for me.
  • This quote will always normally cut out a few moments after Karen starts saying it during this boss fight, as he will then activate his Brain Field and say one of his lines signaling that activation. However, if Yuito is using his Brain Field when the player decreases Karen's health to trigger the quote, then the quote will be heard in its entirety as an enemy Boss cannot activate their Brain Field after the player has already done so.
Advertisement